ja, das ist so...
wenn du alles korrekt und offiziel machen willst brauchst du für ausländische Fahrzeuge eine Einzelabnahme.
Das lohnt sich für ein Mofa oder einfach ein 0815 Fahrzeug in aller Regel nicht.
Deshalb meine offizielle Antwort: Nein.
Halboffiziell und eigentlich nicht korrekt ist das Teil einfach einlösen wie jedes andere bereits in der CH zugelassene Töffli.
Viele ausländische Mogelpackungen fahren so bereits in der Schweiz rum.
Solange nichts passiert (Unfall...) interessiert so eine Förmlichkeit natürlich keinen... aber wenn was passiert... ja dann kanns sehr teuer werden.
Fahren eines nicht zugelassenen Fahrzeugs
Fälschen von Prüfunterlagen
... und noch ein paar punkte. (Das reicht für einen
mindestens 4stelligen Betrag!)
Und bei Personenschaden... uiuiui...
Aus diesem Grund würde ich mir, sofern alternativen bestehen NIEMALS eine ausländische Mogelpackung zulegen.
Sei sie auch noch so günstig, als komplettes Fahrzeug ist das nicht von interesse, wenn dann höchstens als Schlachtmodel weil Motor/Tank, Räder usw. den kauf lukrativ machen.
Nie und nimmer aber als Fahrzeug um es so einzulösen.
ich kann nur jedem empfehlen beim kauf eines Mofas die Rahmennummer UND(!!!) Typennummer (TS-CH-xxxx) welche auf dem Rahmen eingeschlagen sind zu kontrollieren. Fehlt die Typennummer oder sieht diese "komisch" aus ist vorsicht geboten, bzw. FInger weg!
Bei Sachsmofas ist das nicht ganz so einfach, aber bei Puch ist dies eine Grundregel.
Im übrigen würd ich empfehlen einen Verkäufer der so ne Mogelpackung mit CH Ausweis dir andrehen möchte ohne dies explizit zu erwähnen gleich zur Anzeige zu bringen.