mofapower.ch

Kann mir jemand bitte sagen, was das ist? Ich bin mir nicht sicher, ob das vielleicht ein Druckablass für das Getriebe ist.

https://cdn-conversations.tutti.ch/conv ... b24a55.jpg

Hm, das Loch gehört hier nicht hin. Druckausgleich des Getriebes findet durch das Löchlein hinten links, auf dem Bild, statt.
Die Position des Lochs ist eig. genug hoch dass du es wsch so lassen kannst, da es eh vermtl. hinter den Rahmen kommt. Wenn dus ganz verschliessen willst/musst, sauberes Gewinde schneiden und Schraube rein. Wenn es wirklich unter den Rahmen kommt, mutig sein und Schraube von innen einkleben (falls Platz mit Getrieberad!).
Oder zuschweissen, oder Kaltmetall, oder ein Gummidichtplättchen bei Montage mit unterschieben/einklemmen...alles spontane Varianten mit Vor- und Nachteilen...musst du selber entscheiden oder noch bessere Variante finden