mofapower.ch

Hallo zäme (Hochdeutsch=HD: Hallo zusammen)

Fröiä mi sehr i däm coole Forum derbi dsi. (HD: Freue mich sehr im Forum dabei sein zu dürfen)
Der Mofavirus het mi ou sit paar Jahr,ds Alpenbrevet hani im Tessin u in Sarne OW (OWE dr letscht Hoger Flüeli Ranft...) mitgmacht. Äbefaus dr GP Mittuland ab Roggu isch obenus gsi!
(HD: Diverse Ausritte mitgemacht, super!)
Ha es Rabeneick Saxonette Boujahr 64 mit em fahrtwindküeute Outomat u Pedaumotor (Deutsche Version) mit em 2.6 PS Zylinder ü40 km/h....legal, ha ds nöiä Klimotorradnummero dran im Mofaformat.
(HD: Erstes Mofa ist als Klemo eingelöst)

Us zwöits Töffli äs Rixe RS 503 HG usem 71 mit em 60ccm u 15er original Bing mit 48er Düseli. Chani sehr empfähle, muesch auso nie meh pedale
(HD: Den Swiing 60ccm Satz kann ich entgegen anderen Meinungen empfehlen, muss ja nicht immer 15000 drehen...)

U mis dritte Mofa isch es Maxi N für d'Kartbahn (Plousch) Ha e 70ccm Satz druf mit 16/16 Del Orto u Zigarräuspuff. Rennkupplig isch no nid druf, aber zwüsche 20 bis 60 geits wine Jet
(HD versteht glaube ich jetzt meinen Dialekt )


Fröiä mi uf gueti Gschpräch u bis gli mau!
(HD: Servus und bis bald)
Pierru (HD: Peter)
Pierru

Willkommen im Forum

Willkommen

Das Rixe gefällt mir am besten

Willkommen im Forum!
Du hast Glück, uns Wallisern hat man nach dem ersten Satz das Dialektschreiben verboten [WINKING FACE]

Ich habs auch grad gedacht....


Grundsätzlich schreiben wir auf hochdeutsch, damit zum beispiel auch die wenigen westschweizer hier das auch verstehen, oder im übersetzungsprogramm übersetzen können...


Aber auch ein hallo von mir hier im forum

Hüere Bodschi hat geschrieben:Willkommen im Forum!
Du hast Glück, uns Wallisern hat man nach dem ersten Satz das Dialektschreiben verboten [WINKING FACE]

So, habe jetzt auch noch den Zitierknopf entdeckt nebst PN...Danke für Info! Hauchdeutsch ok !

.. etz noch mit dem 'ändern' Knopf den ersten Eintrag übersetzen, dann verstehen's alle

Auch von mir ein herzliches Wilkommen!
Freue mich natürlich besonders dass ich hier Seeländer Verstärkung kriege!

grigri hat geschrieben:Auch von mir ein herzliches Wilkommen!
Freue mich natürlich besonders dass ich hier Seeländer Verstärkung kriege!

Coole Homepage und sehr schöne Fahrzeuge, congrats!

Herzlich willkommen bei uns!